Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου 2019 – Ημέρα 4: Οι θαυμαστές που ουρλιάζουν καλωσορίζουν τον Gully Boy στη Μπερλινάλε
Η Indian Express συνάντησε την ομάδα της επερχόμενης ταινίας Bollywood Gully Boy στο συνεχιζόμενο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Σε μια λεπτομερή συνομιλία, οι πρωταγωνιστές της ταινίας Ranveer Singh, η Alia Bhatt, η κινηματογραφίστρια Zoya Akhtar και ο παραγωγός Ritesh Sidhwani εξηγούν τι τους τράβηξε στο έργο.
Οι Ritesh Sidhwani, Ranveer Singh, Zoya Akhtar και Alia Bhatt χαμογελούν στην κάμερα στην πρεμιέρα της ταινίας τους Gully Boy στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου (Πηγή: AP Images)
Βρίσκομαι σε εκείνο το σημείο στη Μπερλινάλε όπου μετά από μια σειρά ζοφερών, σκοτεινών ταινιών για την ανθρώπινη κατάσταση, μια έκρηξη του Bollywood θερμαίνεται. Οι θαυμαστές που ουρλιάζουν στην πρώτη δημόσια προβολή του Gully Boy δεν περιποιούνται μόνο την ταινία, αλλά ο πρωταγωνιστής Ranveer Singh το σηκώνει στη σκηνή, με όλους τους άλλους στη σύνθεση του καστ και του συνεργείου, συμπεριλαμβανομένου του σκηνοθέτη Zoya Akhtar, του παραγωγού Ritesh. Ο Sidhawani και η πρωταγωνίστρια Alia Bhatt με ένα μακρύ floaty πράσινο φόρεμα, κοιτάζουν.
Όταν ο Singh το αφήνει να σκίσει, το κάνει σαν να μην το βλέπει κανείς. Όλη αυτή η μανιακή ενέργεια επιπλέει στο θέατρο Friedrichstadt-Palast, γεμάτο ως επί το πλείστον με νέους θεατές της διασποράς «desi» τρίτης γενιάς, μερικοί από τους οποίους δεν μιλούν καθόλου Χίντι ή Ουρντού, μόνο γερμανικά, όλοι στα πόδια τους, κουνούν καταφατικά και φωνάζουν, χτυπούν μαζί. .
Διαβάστε επίσης | Express στη Berlinale 2019 – Ημέρα 3
Οι άνθρωποι που ήταν στο ίδιο θέατρο το 2011 όταν προβλήθηκε το Don 2 του Shah Rukh Khan λένε ότι το επίπεδο του θορύβου είναι εξίσου εκκωφαντικό. Κανείς δεν μπορεί να αποσπάσει το SRK από τις καρδιές μας, λέει η σκληροπυρηνική Γερμανίδα θαυμάστρια του Bollywood, Anja, η οποία τριγυρίζει γύρω από το ξενοδοχείο Regent όπου μένει το καστ του Gully Boy. Αλλά έχει εμφανιστεί για να ρίξει μια ματιά στον «νέο» ήρωα και φεύγει χαρούμενη όταν ο Singh, ο Bhatt, ο Akhtar και ο Sidhwani ποζάρουν για selfie πριν συνομιλήσουν μαζί μας, τον επισκέπτη ινδικό Τύπο.
Η Akhtar ενθουσιάστηκε μετά το πρώτο της πινέλο με την ινδική ραπ. Ήταν ένα κομμάτι που ονομαζόταν Aafat από τον Naved Sheikh πιο γνωστό ως Naezy (Οι Naezy και Divine αποδίδονται στην κορυφή στο Gully Boy). Μέχρι τότε δεν είχε ιδέα για «αυτόν τον υπόγειο χώρο», αλλά μετά, λέει, «Τον συνάντησα και του είπα πόσο μου άρεσε η τρελή ροή του, ξεκίνησε από εκεί και τώρα είμαστε εδώ».
Ο Singh λέει ότι το hip hop τον άρπαξε σε πολύ νεαρή ηλικία. Ένας επισκέπτης ξάδερφος από τις ΗΠΑ έφερνε πίσω κασέτες (κασέτες) και «σκίζαμε το ένθετο και μαθαίναμε τους στίχους» από τη δουλειά καλλιτεχνών όπως οι Vanilla Ice, Will Smith και MC Hammer. «Δεν καταλάβαινα πολύ τα θέματα, αλλά ναι, κατάλαβα ότι ήταν μια πολύ αυθεντική έκφραση, μπορούσα να αισθανθώ πραγματικό θυμό, αληθινό άγχος».
«Ο πατέρας μου και ο αδερφός μου είναι συγγραφείς διαλόγων», λέει ο Akhtar, αλλά ήταν αρκετά οξυδερκείς ώστε να ξέρουν ότι δεν ήταν αυτός ο χώρος τους». Η αναζήτηση της «αυθεντικότητας» οδήγησε τον Akhtar στον Vijay Maurya. «Ο Anurag Kashyap τον σύστησε και εγώ χρωστάω στον Anurag ένα», λέει. «Ο Vijay έγραψε τους διαλόγους και είναι in-cred-i-ble (τονίζει κάθε συλλαβή), αλλά ακόμα και αυτός είναι αρκετά έξυπνος για να ξέρει ότι δεν είναι πια 18-20 και ότι η αργκό έχει αλλάξει. Τέσσερις νεαροί ράπερ προσλήφθηκαν για να βεβαιωθούν ότι η ταινία ακούγεται αληθινή.
Διαβάστε επίσης | Το DNA μου είναι Simmba, όχι Gully Boy: Ranveer Singh
Ρωτώ την Alia Bhatt για το πώς έμαθε τη γλώσσα του σώματος ενός κοριτσιού που ζει στη λάθος πλευρά των πίστων. «Η Safeena (ο χαρακτήρας της) είναι τόσο καλά γραμμένος, που έπρεπε απλώς να ακολουθήσω τη γραφή». Είναι τώρα ο άξονας γύρω από τον οποίο γράφονται μερικά από τα πιο αιχμηρά σενάρια στο Bollywood; (Το Raazi του Bhatt το 2018 συνετρίβη το φράγμα των 100 crore). Είναι μια δύσκολη ερώτηση, αλλά το χειρίζεται έξυπνα: «Νομίζω ότι αυτό δίνει στον εαυτό μου υπερβολική σημασία, αλλά ναι, μπορείς να πεις ότι θα παίξω πολλούς δυνατούς γυναικείους χαρακτήρες, γιατί επιτέλους έχουμε καλό γράψιμο».
Είναι πράγματι έτσι, ρωτάω τον Ritesh Sidhwani του οποίου ο οίκος παραγωγής έχει κάνει ταινίες όπως Dil Chahta Hai, Rock On, Don, Dil Dhadakne Do μεταξύ άλλων. Κάθε φορά που μια καλογραμμένη ταινία βγάζει λεφτά, υπάρχουν ραχ-ραχ, και μετά έρχεται μια ταινία με μηδενική γραφή και βγάζει αυτά τα crores. Πώς υπολογίζεται αυτό;
Αν δεν υπάρχει ιστορία, κανείς μας δεν έχει δουλειά, λέει ο Sidhwani. Και τώρα η δουλειά των συγγραφέων είναι ακόμα πιο σημαντική γιατί αυτή η θεατρική βιτρίνα δεν είναι η μόνη. Οι πλατφόρμες ροής έχουν τη δυνατότητα να το μεταφέρουν σε 145 χώρες και οι ιστορίες πρέπει να είναι αφηγητές. «Θα έλεγα ότι στην Ινδία το «mainstream» επαναπροσδιορίζεται με κάθε μεγάλη επιτυχία.»
Αλλάζει τελικά το Bollywood; Είναι αυτή η καλύτερη στιγμή για να γίνεις κινηματογραφιστής; Η απάντηση του Αχτάρ είναι άμεση. «Όλα αλλάζουν, ο κόσμος αλλάζει, το ίδιο και η κινηματογραφική βιομηχανία. Όπως πρέπει. Έχω μεγαλώσει σε ένα πολύ εμπορικό σπίτι ταινιών Χίντι και έχω εκτεθεί σε όλη μου τη ζωή στον παγκόσμιο κινηματογράφο που δεν θα μπορούσε ποτέ να θεωρηθεί mainstream. Αισθάνομαι σαν να είμαι μίξερ αυτών των δύο πραγμάτων. Και νιώθω ότι η ώρα μου είναι τώρα».
Δεν μπορώ να αντισταθώ στη γραμμή κλεισίματος. 'Λοιπόν, άπνα ώρα αα γκάγια';
Ω ναι, χαμογελάει.
