Η προώθηση της ταινίας The Curse of La Llorona με Μεξικανούς θεραπευτές τραβάει φωτιά
Μια προώθηση γύρω από την ταινία The Curse of La Llorona που χρησιμοποιεί παραδοσιακούς Μεξικανούς θεραπευτές για «πνευματικούς καθαρισμούς» πριν από την προβολή της ταινίας τρόμου προκαλεί έντονη κριτική από θεραπευτές και μελετητές που λένε ότι τα ακροβατικά είναι προσβλητικά και ταπεινωτικά.
Το Curse of La Llorona επικεντρώνεται στη μεξικάνικη λαογραφία της La Llorona, ενός γυναικείου πνεύματος που κλαίει που παίρνει παιδιά.
Μια προώθηση γύρω από την ταινία The Curse of La Llorona που χρησιμοποιεί παραδοσιακούς Μεξικανούς θεραπευτές για πνευματικούς καθαρισμούς πριν από την προβολή της ταινίας τρόμου προκαλεί έντονη κριτική από θεραπευτές και μελετητές που λένε ότι τα ακροβατικά είναι προσβλητικά και ταπεινωτικά.
Μέχρι την κυκλοφορία της ταινίας την Παρασκευή που βασίζεται σε ένα μεξικάνικο παραμύθι, η Warner Bros προσκάλεσε θεραπευτές γνωστούς ως curanderos για να κάνουν στο κοινό καθαρισμούς που ονομάζονται limpias. Το στούντιο έστειλε επίσης τον γεννημένο στην Κούβα, με έδρα το Λος Άντζελες θεραπευτή Salvador Gata για να ευλογήσει το κοινό πριν από την πρεμιέρα της 15ης Μαρτίου στο SXSW στο The Paramount Theatre στο Όστιν του Τέξας.
Επιπλέον, οι φωτογραφίες που αναρτήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δείχνουν εικόνες υποτιθέμενων θεραπευτών να κάνουν τελετουργικούς καθαρισμούς μπροστά από αφίσες του The Curse of La Llorona και μετά να πανηγυρίζουν σαν να παρευρίσκονταν σε ένα πάρτι.
Δουλεύω στην ταινία La Llorona και ψάχνω για ένα κουραντερό για να κάνω λίμπια πριν από τις προβολές των ταινιών μου, έγραψε ο δημοσιογράφος Nahir Wold με έδρα το Σαν Ντιέγκο curandera Grace Sesma σε ένα email. Πείτε μου αν αυτό είναι κάτι που θα σας ενδιέφερε να κάνετε!
Η Σέσμα είπε ότι αγνόησε την πρόσκληση μέχρι που άρχισε να βλέπει φωτογραφίες υποτιθέμενων λιμπιών σε προβολές στο διαδίκτυο. Αυτό την εξόργισε και δημοσίευσε το email στη σελίδα της στο Facebook.
Το βρήκα αρκετά ντροπιαστικό, είπε η Σέσμα. Αυξάνει τον παράγοντα φόβου γύρω από μια παραδοσιακή πρακτική και εμπορευματοποιεί και εκμεταλλεύεται τον πολιτισμό μας μόνο και μόνο για να κάνει τους ανθρώπους να δουν την ταινία τους.
Αλλά ο Miguel Franco, ένας curandero με έδρα το Λος Άντζελες, είπε ότι η Warner Bros δεν έψαχνε για στερεότυπα όταν το στούντιο τον προσκάλεσε πολλές φορές σε διάφορες εκδηλώσεις για την ταινία.
Το να δουλεύω σε ειδησεογραφικά πρακτορεία, να προσφέρω τις υπηρεσίες μου σε ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα, συμπεριλαμβανομένων πολλών γνωστών ανθρώπων, επιρροών και μέσων ενημέρωσης, μου επέτρεψε να μοιραστώ το δώρο μου με ανθρώπους που κανονικά δεν θα με αναζητούσαν, είπε ο Φράνκο. Ο ίδιος χαρακτήρισε την εμπειρία συντριπτικά θετική.
Ο Γουόλντ δεν επέστρεψε αμέσως τα email και τα τηλεφωνικά μηνύματα που άφησε το Associated Press.
Η Tonita Gonzales, μια διεθνώς γνωστή κουραντέρα με έδρα το Αλμπουκέρκη, χαρακτήρισε την προβολή εξωφρενική και οικειοποίηση της μεξικανικής αμερικανικής κουλτούρας.
Η λίμπια είναι μια κάθαρση που βοηθά τους ανθρώπους να δουν τα ιερά που βρίσκονται μέσα τους, είπε ο Γκονζάλες. Για εμάς αυτή η προώθηση μιας ταινίας, ειδικά κατά τη διάρκεια (Σαββατοκύριακο του Πάσχα), είναι ανησυχητικό.
Η παραγωγή προσέλαβε curandero ως συμβούλους για να βεβαιωθεί ότι το curandero στην ταινία απεικονίστηκε με ακρίβεια και ευαισθησία, είπαν οι υπεύθυνοι της Warner Bros. Το στούντιο αρνήθηκε περαιτέρω σχόλια.
Το The Curse of La Llorona, με πρωταγωνιστές τη Linda Cardellini και τον Raymond Cruz, επικεντρώνεται στη μεξικανική λαογραφία της La Llorona, ενός γυναικείου πνεύματος που κλαίει που παίρνει παιδιά. Ο Κρουζ, ο οποίος υποδύεται έναν κουραντερό και προστάτη στην ταινία, είναι ένας από τους πολλούς Λατίνους ηθοποιούς που συμμετέχουν σε ένα καστ που περιλαμβάνει τον κωμικό Paul Rodriguez και τη Marisol Ramirez, που υποδύεται τη La Llorona.
Το Curanderismo είναι η τέχνη της χρήσης παραδοσιακών θεραπευτικών μεθόδων όπως βότανα και φυτά για τη θεραπεία διαφόρων παθήσεων. Τα curanderos εξασκούνται από καιρό σε χωριά των ιθαγενών της Αμερικής του Μεξικού και σε άλλα μέρη της Λατινικής Αμερικής, τα οποία βρίσκονται επίσης στο Νέο Μεξικό, στο νότιο Τέξας, στην Αριζόνα και στην Καλιφόρνια.
Οι ανθρωπολόγοι πιστεύουν ότι το curanderismo παρέμεινε δημοφιλές μεταξύ των φτωχών Λατίνων επειδή δεν είχαν πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη. Αλλά λένε ότι το πεδίο κερδίζει έλξη μεταξύ εκείνων που επιδιώκουν να χρησιμοποιήσουν την εναλλακτική ιατρική.
Η λιμπία είναι κάτι που εκτελείται για όσους υποφέρουν από τραύματα όπως η σεξουαλική κακοποίηση, είπε ο Sesma. Δεν πρέπει να σας προστατεύει από το να φοβάστε στις ταινίες.
Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου του Νέου Μεξικού, Eliseo Cheo Torres, ο οποίος φιλοξενεί ένα ετήσιο συνέδριο στο Albuquerque για το curanderismo, είπε ότι η ιστορία της La Llorona δεν έχει καμία σχέση με τα curanderos, ακόμα κι αν υπάρχουν curanderos στην ταινία. Δεν βλέπω τη σύνδεση και αυτό πιθανότατα θα είναι προσβλητικό για όσους ασκούν την παραδοσιακή θεραπεία, είπε ο Τόρες. Όποιος έβαλε μαζί αυτήν την προώθηση πιθανότατα δεν έχει ιδέα τι κάνει.
Ο Andrew Chesnut, ο Επίσκοπος Walter F. Sullivan, Πρόεδρος Καθολικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια Commonwealth και λόγιος που έχει σπουδάσει πνευματικές πρακτικές στο Μεξικό, χαρακτήρισε την προώθηση της ταινίας κατακριτέα και επιβλαβή.
Θα χρησιμεύσει μόνο στον περαιτέρω στιγματισμό του curanderismo ως κάτι που πρέπει να φοβόμαστε, καθώς συνδέεται με μια τρομακτική ταινία, είπε ο Chesnut. Αυτό είναι επικίνδυνο, ειδικά λόγω του κλίματος που αντιμετωπίζουν οι Μεξικανοί μετανάστες αυτή τη στιγμή.
