Η έρευνα ακούει αγόρι πέθανε μετά από ξυλοδαρμό από καλόγρια
Ένα εξάχρονο αγόρι πέθανε 10 ημέρες αφότου ξυλοκοπήθηκε από μια καλόγρια σε ορφανοτροφείο, σύμφωνα με έρευνα για κακοποίηση παιδιών.
Ένας μάρτυρας, ο οποίος δεν κατονομάζεται, είπε στην έρευνα ότι ο φίλος του κλωτσήθηκε στο σώμα και το κεφάλι από την καθολική αδελφή.
Έδινε κατάθεση στην έρευνα για την κακοποίηση παιδιών της Σκωτίας, η οποία ξεκίνησε τη δεύτερη φάση των ακροάσεων στο Εδιμβούργο την Τρίτη.
Ακούει στοιχεία για ιδρύματα που διοικούνται από τις Κόρες της Φιλανθρωπίας του Αγίου Βικέντιου ντε Πωλ.
Ο άνδρας είπε ότι κακοποιήθηκε σεξουαλικά από μια καλόγρια και ένα άλλο μέλος του προσωπικού και τον ξυλοκόπησαν επειδή βρισκόταν στο κρεβάτι και δεν έτρωγε το φαγητό του στο ορφανοτροφείο Smyllum Park στο Lanark του Lanarkshire.
Ο μάρτυρας μπήκε στο ορφανοτροφείο το 1959 όταν ήταν περίπου δύο ετών, μαζί με τρία αδέρφια και μια αδερφή.
Είπε ότι οι ξυλοδαρμοί στο ίδρυμα ήταν ρουτίνα και ότι σε μια περίπτωση, όταν ήταν περίπου έξι ετών, ο φίλος του ξυλοκοπήθηκε αφού έπαιξε με ένα σπίρτο και έκαψε κατά λάθος το χέρι του.
Είπε: «Ήταν ατυχές, αλλά εκείνη την ώρα η αδερφή ήρθε στη γωνία και είπε τι συμβαίνει και είπα «μου έκαψε το χέρι» και εκείνη απλά τον άρπαξε και άρχισε να τον χτυπά και να τον γρονθοκοπεί.
«Ήταν στο πάτωμα και εκείνη τον κλωτσούσε στο σώμα και στο κεφάλι του.
«Είπα «σε παρακαλώ αδερφή, σε παρακαλώ μην τον κάνεις κακό».
«Σταμάτησε όταν ξάπλωσα από πάνω του».
Είπε ότι στη συνέχεια είδε τον φίλο του στο δωμάτιο αρρώστων και η έρευνα έδειξε ότι το αγόρι ήταν στο νοσοκομείο για περίπου 10 ημέρες πριν πεθάνει.
Έρευνα του BBC και της Sunday Post νωρίτερα φέτος διαπίστωσε ότι τουλάχιστον 400 παιδιά από το Smyllum Park πιστεύεται ότι θάφτηκαν σε έναν ασήμαντο τάφο στο νεκροταφείο St Mary της πόλης.
Το ορφανοτροφείο φιλοξενούσε περισσότερα από 10.000 παιδιά από το άνοιγμα το 1864 έως το κλείσιμο το 1981.
Οι εισαγγελείς είπαν ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι έχει διαπραχθεί έγκλημα στο ορφανοτροφείο σε σχέση με αναφορές για ομαδικό τάφο.
Ο μάρτυρας είπε επίσης πώς κακοποιήθηκε σεξουαλικά από μια καλόγρια που τον πήγε στο δωμάτιό της και του έτριψε το πέος με τον αντίχειρά της ενώ του μιλούσε για ενούρηση.
Περιέγραψε επίσης κακοποίηση από μια λαϊκή γυναίκα μέλος του προσωπικού.
Ο μάρτυρας είπε: «Με πήγε στα υπνοδωμάτια για να βοηθήσω να αλλάξω τα κρεβάτια.
«Κάθισε στο κρεβάτι και άνοιξε τα πόδια της και είχε ένα σχίσιμο στο παντελόνι του σκι και μου είπε να βγάλω το πέος μου, να το βάλω εκεί και να μπω και να βγω.
«Δεν μπορώ να θυμηθώ καμία διείσδυση.
«Ξάπλωσε στο κρεβάτι και απλώς είπε συνέχισε να μπαινοβγαίνεις».
Είπε πώς τα παιδιά που έβρεχαν το κρεβάτι αναγκάζονταν να στέκονται με τα βρεγμένα σεντόνια γύρω από το λαιμό τους το πρωί, και τα χτυπούσαν επίσης για ενούρηση.
Τον Αύγουστο του 1965, όταν ήταν περίπου επτά ετών, ο μάρτυρας είπε ότι μεταφέρθηκε στο St Vincent στο Newcastle, το οποίο διοικούνταν από την ίδια τάξη αδελφών, και είπε πώς αντιμετώπισε κακοποίηση και εκεί.
Ο Colin MacAulay QC, σύμβουλος της έρευνας, είπε: «Στη δήλωσή σας συνεχίζετε να λέτε ότι ήταν ένα άλλο μέρος που διοικούνταν από ψυχοπαθείς».
Ο μάρτυρας είπε: «Έπρεπε να πάμε στις τουαλέτες και πρέπει να είπα κάτι ακατάλληλο, με κάρφωσε στον τοίχο με τον αντιβράχιο της με ένα μαχαίρι ψωμιού στο λαιμό μου απειλώντας να με σκοτώσει και πραγματικά νόμιζα ότι πήγαινα να πεθάνω τότε, ούρλιαζα».
Περισσότερα από 60 οικιστικά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων πολλών κορυφαίων ιδιωτικών σχολείων, διερευνώνται από την έρευνα, υπό την προεδρία της Lady Smith.
Στις εναρκτήριες δηλώσεις στην έρευνα το πρωί της Τρίτης, ο John Scott QC, ανώτερος σύμβουλος των In Care Abuse Survivors (Ίνκας), είπε ότι το όνομα Smyllum θα συνδέεται για πάντα με τον πόνο.
Είπε: «Πώς θα μπορούσε να συμβεί κατάχρηση τέτοιας έκτασης και διάρκειας χωρίς γνώση, ειδικά δεδομένου του πόσο δεμένη κοινότητα ήταν ο τόπος;
«Είτε οι άνθρωποι ήξεραν επειδή συμμετείχαν ή ήξεραν και δεν έκαναν τίποτα για να το σταματήσουν ή κανείς δεν πήρε χρόνο για να μάθει πώς ήταν η ζωή σε αυτό το εκθεσιακό σπίτι.
«Ο τρόπος Smyllum έγινε συντομογραφία για κακή κακοποίηση.
«Ο τρόπος Smyllum δεν περιελάμβανε μόνο έναν ή δύο καταχραστές, περιλάμβανε πολλούς καταχραστές και έλαβε χώρα εδώ και δεκαετίες.
«Φαίνεται ότι ήταν μέρος της θεσμικής μνήμης του τόπου».
Ο δικηγόρος Γκρέγκορ Ρολφ, σύμβουλος των Κόρες της Φιλανθρωπίας, επανέλαβε τη συγγνώμη που έγινε με το διάταγμα στο τέλος της πρώτης φάσης της έρευνας.
Η ανακοίνωσή τους ανέφερε: «Ως Daughters of Charity, οι αξίες μας είναι απολύτως ενάντια σε κάθε μορφή κακοποίησης και, ως εκ τούτου, προσφέρουμε την πιο ειλικρινή και ειλικρινή μας συγγνώμη σε όποιον υπέστη οποιαδήποτε μορφή κακοποίησης στη φροντίδα μας».
Ο κ. Rolfe είπε επίσης ότι από το τέλος της πρώτης φάσης της έρευνας, ένα πρώην λαϊκό μέλος του προσωπικού διατύπωσε ισχυρισμό ότι ένας άνδρας που ήταν εθελοντής στο Smyllum κακοποίησε δύο αδέρφια τη δεκαετία του 1970.
Ο ισχυρισμός έχει πλέον αναφερθεί στην αστυνομία, αλλά δεν φάνηκε να διερευνάται εκείνη τη στιγμή, χωρίς να υπάρχουν στοιχεία για οποιαδήποτε έρευνα.
Ο κ. Rolfe είπε: «Υπήρξε μια αποτυχία από την πλευρά της παραγγελίας για την οποία ζητούν ανεπιφύλακτα συγγνώμη.
«Δεν υπήρξε επίσης καμία ταυτόχρονη αναφορά του ισχυρισμού στην αστυνομία.
'Η παραγγελία προσφέρει από τότε και ειλικρινά συγγνώμη.'
