Mukul Chadda στο The Office: Δεν άλλαξε τη γεύση των αστείων

Ο ηθοποιός Mukul Chadda για το πώς η ινδική μεταφορά του The Office διατηρεί το νεκρό χιούμορ του πρωτότυπου.

the office, hotstar, the office indian remake, mukul chaddha, the office US, the office india, Steve Carell, αμερικάνικη παράσταση, θέατρο, Νέα Υόρκη, Iim ahmedabad, ειδήσεις για την τέχνη και τον πολιτισμό, ειδήσεις από τον τρόπο ζωής, ειδήσεις ινδικών express

Ο Mukul Chadda σε μια σκηνή από το The Office

Ο Mukul Chadda δεν ενδιαφέρεται να γεμίσει τα παπούτσια του Steve Carrell. Στην πραγματικότητα, δεν είχε παρακολουθήσει ποτέ ένα επεισόδιο του The Office (ΗΠΑ), μιας κωμικής σειράς με τον Carrell και ένα καστ συνόλου. Ο 56χρονος βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα ηθοποιός υποδύεται τον Μάικλ Σκοτ, έναν περιφερειακό διευθυντή που είναι υπεύθυνος μιας εταιρείας διανομής χαρτιού, και μια χούφτα υπαλλήλων των οποίων οι φασαρίες στο χώρο εργασίας κάνουν χρυσό κωμωδίας. Αλλά όταν έμαθα για τον ρόλο, έκανα οντισιόν για αυτόν. Ήταν μια μακρά διαδικασία και από την αρχή ήμουν ερωτευμένος με το μέρος, λέει ο Chadda. Καθισμένος στο σαλόνι του διαμερίσματός του στο Bandra, ο Chadda, 45 ετών, φαίνεται λίγο κουρασμένος — το απόγευμα ήταν γεμάτο συνεντεύξεις, αλλά απαντά παιχνιδιάρικα σε κάθε ερώτηση. Άλλωστε, το ινδικό ριμέικ του The Office, του 10ου διεθνούς ριμέικ του αμερικανικού σόου, είναι αναμφισβήτητα το πιο εμπορικό έργο της καριέρας του.



Στο The Office (Ινδία), ο Chadda υποδύεται τον Jagdeep Chaddha, τον διευθυντή της Wilkins Chawla, μιας εταιρείας χαρτιού με έδρα το Δελχί. Αν έπρεπε να περιγράψω τον Jagdeep, θα έλεγα ότι είναι αφελής, σχεδόν παιδικός, με μια παράλογη προσωπικότητα που δημιουργεί μια υστέρηση μεταξύ του φροϋδικού id και του υπερεγώ. Κανονικά, το id και το υπερ-εγώ λειτουργούν ταυτόχρονα, αλλά στην περίπτωση του Jagdeep, το id λειτουργεί χωριστά και το υπερ-εγώ αρχίζει να χτυπά μόνο μετά από μια αισθητή καθυστέρηση. Αυτό κάνει τον χαρακτήρα του απρόβλεπτο, λέει.

Ένα ριμέικ ενός καλτ σόου μπορεί να είναι πολύ ρίσκο -όπως συμβαίνει με το στεγνό και παράλογο χιούμορ και τις τέλειες ερμηνείες του The Office- αλλά ο Τσάντα λέει ότι η επερχόμενη παράσταση δεν έχει κάνει καμία προσπάθεια να εξυπηρετήσει το ινδικό κοινό. Δεν νομίζω ότι έχει γίνει καμία προσπάθεια να αλλάξει η γεύση των ανέκδοτων —παραμένουν τα ίδια— όπως και το αστείο ύφος, το νεκρό χιούμορ και οι μεγάλες παύσεις, λέει.



the office, hotstar, the office indian remake, mukul chaddha, the office US, the office india, Steve Carell, αμερικάνικη παράσταση, θέατρο, Νέα Υόρκη, Ιιμ Αχμενταμπάντ, ειδήσεις για την τέχνη και τον πολιτισμό, ειδήσεις από τον τρόπο ζωής, ειδήσεις ινδικών εξπρές

Από τότε που ξεκίνησε την καριέρα του το 2004, ο Mukul Chadda εργάστηκε κυρίως στο θέατρο, μαζί με εμφανίσεις σε τηλεοπτικές διαφημίσεις.

Έχοντας συνεργαστεί στο παρελθόν με τον Gopal Datt, ο οποίος υποδύεται τον TP Mishra (την ινδική εκδοχή του Dwight Schrute) και μερικά άλλα μέλη του καστ, ο Chadda μπόρεσε εύκολα να καταλάβει τους αυτοσχεδιασμούς κατά τη διάρκεια των σκηνών. Λατρεύω τον ρόλο του Gopal. Αν δεν με είχαν επιλέξει για τον Jagdeep, σίγουρα θα είχα προσπαθήσει για τον δικό του, λέει. Για να πάρουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, οι δημιουργοί της σειράς, Debbie Rao, Vivek Bumpy Bhushan και Rohan Sippy, τράβηξαν πολλές λήψεις. Μετά την καλή λήψη, ακολούθησε η διασκέδαση, όπου ο καθένας έπρεπε να κάνει αυτό που ήθελε. Αυτό που θα συνέβαινε πάντα είναι ότι θα συνέβαινε κάτι άλλο και στη συνέχεια θα πιέσαμε αυτή τη γραμμή περαιτέρω και θα καταλήξουμε να κάνουμε άλλες 10 ενέργειες για να βγάλουμε το καλύτερο από κάθε σκηνή. Μερικές φορές, δεν έλεγαν cut, απλώς επιμήκυναν τη σκηνή και έβλεπαν πού πήγε, λέει ο Chadda.

ταινίες για την εφηβική εγκυμοσύνη

Μιλάει επίσης για τη σημασία του ταλαντούχου συνεργείου κάμερας στο πλατό: Οι κάμερες σε κάθε mockumentary είναι ουσιαστικά οι ίδιοι οι χαρακτήρες. παρακολουθούν τις κινήσεις και τα γεγονότα του χαρακτήρα από την αρχή. Εδώ, το φωτογραφικό συνεργείο φρόντιζε ότι όταν συνέβαινε κάτι ενδιαφέρον, άσχετα αν ήταν προγραμματισμένο ή όχι, θα το ακολουθούσαν και το μετέτρεπαν σε κάτι ξεχωριστό που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε, λέει ο ηθοποιός.

Από τότε που ξεκίνησε την καριέρα του το 2004, ο Chadda εργάστηκε κυρίως στο θέατρο, μαζί με εμφανίσεις σε τηλεοπτικές διαφημίσεις. Αφού ολοκλήρωσε το MBA του από το IIM-Ahmedabad, μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, όπου εργάστηκε ως αναλυτής έρευνας για στεγαστικά δάνεια στη Lehman Brothers, μια δεκαετία πριν η εταιρεία κηρύξει πτώχευση το 2008. Αλλά το θέατρο ήταν πάντα μέρος της ζωής μου. Συμμετείχα ενεργά στις θεατρικές κοινωνίες σε όλο το σχολείο και το κολέγιο. Ξεκίνησα ακόμη και μια θεατρική ομάδα με τους φίλους μου στη δουλειά, λέει ο Chadda, ο οποίος γράφτηκε σε μαθήματα μερικής απασχόλησης στο The Lee Strasberg Theater and Film Institute στο Big Apple . Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, είχε αρχίσει να χάνει το ενδιαφέρον του για την εταιρική του δουλειά, και το 2004, ο Τσάντα έφυγε για ένα χρόνο από τη δουλειά και επέστρεψε στο σπίτι του στη Βομβάη.

Πάντα μου άρεσε η τέχνη της αφήγησης. Είναι ταλέντο να μπορείς να αλληλεπιδράσεις με ένα κοινό ενώ αφηγείσαι ένα γεγονός. Η υποκριτική είναι ένα σημαντικό μέρος αυτής της διαδικασίας, με την ανάπτυξη των χαρακτήρων και τη σωστή απόδοση των σκηνών. Το γράψιμο είναι επίσης κάτι στο οποίο θέλω να επανέλθω, λέει ο Chadda, ο οποίος έχει εμφανιστεί σε πολλά έργα αφήγησης και έχει επίσης συμμετάσχει σε ομάδες βελτίωσης. Τον τελευταίο χρόνο, εργάζεται στο Fairy Folk, που διαφημίζεται ως η πρώτη αυτοσχέδια ταινία της Ινδίας, με τη σύζυγό του, την ηθοποιό Rasika Dugal. Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος γι 'αυτό, λέει ο Chadda.

Και τα 13 επεισόδια του The Office θα κάνουν πρεμιέρα στο Hotstar σήμερα.

μια κλήση για κατασκοπευτικό καστ

Κορυφή Άρθρα






Κατηγορία

  • Zayn
  • Καλλιτέχνες
  • Το 1975
  • Τράβις Σκοτ
  • Εμείς Οι Μοναχοί
  • Αδερφοί Τζόνας

  • Δημοφιλείς Αναρτήσεις