Επανεξέταση του The Girl on the Train πριν από την προσαρμογή του στα Χίντι: Μια εξαιρετική Έμιλυ Μπλαντ

Με πρωταγωνίστρια την ευέλικτη και υπέροχη Emily Blunt ως το ομώνυμο «κορίτσι στο τρένο», η ταινία του 2016 σε σκηνοθεσία Tate Taylor είναι γεμάτη με ένα ταλαντούχο καστ, αλλά η αφήγηση, η οποία είναι μια ακατάστατη άποψη για τη λύτρωση του γυναικείου πνεύματος, δεν αποδώστε τους δικαιοσύνη. Ο Parineeti Chopra πρωταγωνιστεί στη μεταφορά στα Χίντι.

το κορίτσι στο τρένο

Σε σκηνοθεσία Tate Taylor, το The Girl on the Train κυκλοφόρησε το 2016. (Φωτογραφία: Universal Pictures)

Θα ήταν λογικό να προσαρμόσουμε το μυθιστόρημα της Πόλα Χόκινς, το κοριτσάκι στο τρένο, ως ιστό ή τηλεοπτική σειρά. Ολόκληρη η πλοκή διαδραματίζεται σαν μια σαπουνάδα, αγγίζοντας θέματα όπως η απιστία, το σεξ και ο εθισμός. Θα ήταν υπέροχο αν ο συγγραφέας είχε εμβαθύνει στο κομμάτι του που σχετίζεται με τη μνήμη και στο γεγονός ότι εξυπηρετεί διαφορετικούς σκοπούς σε διαφορετικούς ανθρώπους και μπορεί να εμποδίσει ή να βοηθήσει στην ανάπτυξη κάποιου. Ωστόσο, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου χώρος που παραχωρείται σε αυτή την ενότητα στο βιβλίο, πόσο μάλλον στη χολιγουντιανή προσαρμογή του εν λόγω κειμένου. Με πρωταγωνίστρια την ευέλικτη και υπέροχη Emily Blunt ως το ομώνυμο «κορίτσι στο τρένο», η ταινία του 2016 σε σκηνοθεσία Tate Taylor είναι γεμάτη με ένα ταλαντούχο καστ, αλλά η αφήγηση, η οποία είναι μια ακατάστατη άποψη για τη λύτρωση του γυναικείου πνεύματος, δεν αποδώστε τους δικαιοσύνη.





Η ταινία χωρίζεται σε κεφάλαια, που ασχολούνται με τρεις κεντρικούς χαρακτήρες - τη Ρέιτσελ της Έμιλι Μπλαντ, τη Μέγκαν της Χέιλι Μπένετ και την Άννα της Ρεμπέκα Φέργκιουσον. Ο Σκοτ ​​του Λουκ Έβανς και ο Τομ του Τζάστιν Θερού υποδύονται τους συντρόφους των τριών γυναικών. Τα πράγματα χάνονται αφού συνειδητοποιούμε ότι η Μέγκαν έχει χαθεί στη δράση και με κάποιο τρόπο η Ρέιτσελ βρίσκεται στο επίκεντρο καθώς οι αστυνομικοί ξεκινούν το κυνήγι τους για να λύσουν την υπόθεση. Ενώ δεν υπάρχουν πολλά πράγματα στο σενάριο της ταινίας όσον αφορά την πλοκή, υπάρχει αρκετό κρέας για να βυθίσει η Μπλαντ τα δόντια της στο μέρος. Το γιατί ο ηθοποιός θα έδινε ένα νεύμα σε ένα τόσο περίπλοκο σενάριο εξαρχής είναι προφανές μόλις παρακολουθήσετε την ταινία. Η Ρέιτσελ είναι ένας πολύπλοκος χαρακτήρας και η Μπλαντ προσθέτει βαρύτητα στις συναισθηματικές και σωματικές πτυχές της προσωπικότητάς της. Ένας κατώτερος καλλιτέχνης θα έκανε την ταινία εντελώς ανυπόφορη. Ειδικά στη μεσαία πράξη, καθώς η αφήγηση παλεύει να βρει τα πόδια της, αλλά η Μπλαντ συνεχίζει την ταινία με τη χαριτωμένη, συναρπαστική δράση της ως αλκοολική με σημαντικά προβλήματα ψυχικής υγείας.

Το να παίξετε έναν αλκοολικό και να μην το παρακάνετε ή απλώς να κάνετε μια τακτική μίμηση κάποιου που είναι μεθυσμένος θα ήταν ο ευκολότερος δρόμος. Αλλά βλέποντας την πράξη της, γίνεται φανερό ότι ο Blunt αντιμετώπισε τον ρόλο με σεβασμό και έκανε ό,τι μπορούσε για να μην δραματοποιήσει ή να ευτελίσει την ασθένεια. Είναι μια πρόκληση γιατί δεν θέλετε να υποτιμήσετε τίποτα σχετικά με αυτήν την ασθένεια (αλκοολισμό) και αυτό που περνάει. Κι όμως εκείνη (η Ρέιτσελ) είναι ψυχαναγκαστική και ηδονοβλεψική και έχει μια ανθυγιεινή εμμονή με αυτό το φαινομενικά τέλειο ζευγάρι, είχε αποκαλύψει ο ηθοποιός σε παλαιότερη συνέντευξή του στο Today. Αυτό που θα μπορούσε επίσης να τη βοήθησε να προχωρήσει ήταν η μόδα με την οποία ο Theroux έπαιζε τον Tom. Του ευχήθηκες κακό γιατί έτσι ήταν ο Τομ απεχθής σε όλη τη διάρκεια της ταινίας. Δεν είχε ενσυναισθητικό οστό στο σώμα του. Και ενώ ο Theroux ήταν αξιόπιστος ως Tom, θα είχε κάνει πολύ καλό στον χαρακτήρα του αν είχαν ενσωματωθεί στην ταινία όλες οι διαφορετικές αποχρώσεις του από το βιβλίο. Στην κινηματογραφική εκδοχή, ο Τομ είναι αρκετά μονοδιάστατος, σε αντίθεση με το μυθιστορηματικό του avatar.



Διαβάστε επίσης|Aditi Rao Hydari στο The Girl on the Train: Η Nusrat είναι το τέλειο κορίτσι με τον ήλιο

Μια προσαρμογή στα Χίντι του The Girl on the Train θα κυκλοφορήσει σύντομα στο Netflix, όπου ο Parineeti Chopra θα υποδυθεί τον πρωταγωνιστή. Θα ήταν ενδιαφέρον να δούμε την άποψη του ηθοποιού για την ταινία και αν οι δημιουργοί έχουν κάνει σημαντικές αλλαγές στην πλοκή ενώ την προσαρμόζουν για τον γίγαντα ροής. Θα ήταν πραγματικά αξιοσημείωτο εάν η έκδοση Χίντι καταφέρει να ξεπεράσει τις αδυναμίες του αρχικού υλικού πηγής. Μόνο να ελπίζει κανείς.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε το The Girl on the Train στο Google Play.

Κορυφή Άρθρα

Το Ωροσκόπιο Σας Για Αύριο
















Κατηγορία


Δημοφιλείς Αναρτήσεις


Ενδιαφέροντα Άρθρα